Sick and tired

A bout of Martian Death Flu seems to have morphed into something more unpleasant, so I’ll be offline for a couple of days :(