Is The Sun pockling its page views?

I meant to blog about this ages ago, and now I’ve forgotten where I first saw it mentioned. Never mind: is The Sun pockling its page views? Yes. Is it doing it deliberately? Don’t know, but it’s really annoying: when you click a headline on the front page, it takes you to the appropriate section rather than the story you’ve clicked on – which means the server records an extra page view thanks to the unnecessary intermediary page. It’s extremely irritating.